June 16th, 2011

из окошка смотрит

Осьмнадцатый век атакуе!

Поскольку нельзя же прекрасным наслаждаться в одиночку, с восторгом делюся. О любови ко Александру Сумарокову, адаманту российской поэзии, псто!

Коловратность

                  Собака Кошку съела,
                  Собаку съел Медведь,
Медведя — зевом — Лев принудил умереть,
Сразити Льва рука Охотничья умела,
         Охотника ужалила Змея,
                        Змею загрызла Кошка.
                                       Сия
                        Вкруг около дорожка,
                                А мысль моя,
         И видно нам неоднократно,
         Что все на свете коловратно.

А вот это и вовсе офигенно. Надо, стопудово надо сделать из этого хит для 18 линейного и всех людей доброй воли! Фань, а давай?

*  *  *

Прости, моя любезная, мой свет, прости,
Мне сказано назавтрее в поход идти;
      Неведомо мне то, увижусь ли с тобой,
      Ин ты хотя в последний раз побудь со мной.

Покинь тоску,— иль смертный рок меня унес?
Не плачь о мне, прекрасная, не трать ты слез.
      Имей на мысли то к отраде ты себе,
      Что я оттоль с победою приду к тебе.

Когда умру, умру я там с ружьем в руках,
Разя и защищаяся, не знав, что страх;
      Услышишь ты, что я не робок в поле был,
      Дрался с такой горячностью, с какой любил.

Вот трубка, пусть достанется тебе она!
Вот мой стакан, наполненный еще вина;
      Для всех своих красот ты выпей из него,
      И будь по мне наследницей лишь ты его.

А если алебарду заслужу я там,
С какой явлюся радостью к твоим глазам!
      В подарок принесу я шиты башмаки,
      Манжеты, опахало, щегольски чулки.

А вот здесь отличная, кажется, идея. Друг мой xenya__  xenya_ со свойственной ей проницательностью заметила, что... а так как ссылка не работает, мы процитируем это в открытом доступе, страна должна знать своих героев:

"Готовлюсь к экзамену по литературе 18 века, читаю себе статью муторноватую. И там вдруг такая цитата из Кантемира:

"Не могу никак хвалить, что хулы достойно, - 
Всякому имя даю, какое пристойно;
Не то в устах, что в сердце, иметь я не знаю:
Свинью свиньею, а льва львом просто называю." 

Я, конечно, плохо разбираюсь что в русской литературе 18 века, что в рэпе, но мне кажется, что эти стихи прекрасно ложатся на ритм рэпа. Особенно если в конце четверостишия поставить этот вопль: "Ye-a!" или как там рэперы обычно отделяют куплеты друг от друга.
И почему стихи Кантемира еще не звучат на каждом углу?"